Myles Borne promluvil o vztahu se Stephanie Vaquer a vysvětlil, že rozdílné jazykové prostředí jim při komunikaci nezpůsobuje žádné výrazné problémy. Naopak obdivuje úsilí, které jeho partnerka věnuje zdokonalování své angličtiny.
Borne se tématu věnoval během rozhovoru pro Busted Open Radio. Zdůraznil, že Vaquer ovládá několik jazyků a na své angličtině neustále intenzivně pracuje.
„Velmi pilně studuje a tvrdě pracuje na své angličtině. Je velice chytrá a ovládá několik jazyků. Nikdy jsme s tím neměli problém. Její angličtina je fantastická.“
Podle Borneho je na sebe Stephanie často až příliš přísná. Chce všechno zvládnout co nejlépe a někdy je frustrovaná, pokud má pocit, že se nevyjádřila dokonale.
Borne se ji proto snaží přesvědčit, že její angličtina je ve skutečnosti na velmi vysoké úrovni. Jako příklad používá sám sebe, protože ani po osmadvaceti letech života ve Spojených státech nevyslovuje každé slovo správně.
„Jednou jsem jí řekl: ‚Ani si neuvědomuješ, jak dobrá je tvoje angličtina. Žiji tady 28 let a stále některá slova vyslovuji špatně. Mám vadu řeči a lidé někdy nerozumějí ani mé angličtině. Ať si kdokoliv říká, co chce, tvoje angličtina je úžasná.‘“
Borneho obdiv nevychází pouze z toho, že Vaquer dokáže anglicky mluvit. Oceňuje také její schopnost pamatovat si informace a vést plynulé rozhovory v jazyce, který není jejím rodným.
Sám navíc velmi dobře chápe, jak náročná může práce s jazykem být. Borne vyrůstal se sluchovým postižením, kvůli kterému musel věnovat více úsilí rozpoznávání slabik a správné výslovnosti.
„Jako dítě se sluchovým postižením jsem pochopil, že už jeden jazyk je dost náročný. Neslyšíme všechny slabiky, takže musíme pracovat mnohem více, abychom slova správně vyslovovali.“
Právě proto se zatím příliš neposunul ve španělštině. Vaquer podle něj po příchodu do Spojených států přijala jazykovou výzvu naplno a velmi rychle se s ní vypořádala.
Borne už dříve prozradil, že byl zpočátku v přítomnosti Stephanie natolik nervózní, že se jí jednou raději vyhnul a odešel z cateringu bez jídla. Nyní už o jejich vztahu mluví veřejně a netají se velkým respektem k tomu, jak se Vaquer přizpůsobila životu ve Spojených státech.
